¡Esta semana celebramos la Semana de Apreciación del Personal Clasificado! 🎉 Desde mantener nuestras escuelas funcionando sin problemas hasta apoyar a los estudiantes de muchas maneras, nuestro personal clasificado desempeña un papel esencial en nuestro distrito. ¡Gracias por su arduo trabajo, dedicación y por la diferencia que marcan todos los días!
Join us at Burlington-Edison High School for this winter’s production of Once Upon a Mattress — a hilarious, high-energy musical full of unforgettable characters, lively songs, and plenty of fun.
Come support our talented students as they bring this classic fairy-tale comedy to life. We hope to see you there! 👑
Purchase tickets here: https://gofan.co/app/school/WA23172?utm_source=GoFan&utm_medium=qrcode&utm_campaign=HQDashboardSchoolLink
//
Acompáñenos en la Escuela Secundaria Burlington-Edison para la producción de este invierno de "Érase una vez un colchón", un musical divertidísimo y lleno de energía, lleno de personajes inolvidables, canciones animadas y mucha diversión.
Venga a apoyar a nuestros talentosos estudiantes mientras dan vida a esta clásica comedia de cuentos de hadas. ¡Esperamos verlos allí! 👑
Estamos increíblemente agradecidos con nuestra comunidad por presentarse y apoyar a nuestras escuelas. Su voto es una inversión en nuestros estudiantes, en nuestro personal y en el futuro de nuestro distrito. Gracias por creer en el trabajo que realizamos cada día.
If approved, the Educational Programs & Operations (EP&O) Levy continues funding for classroom learning, student support staff, activities and athletics, transportation, and daily school operations. The Capital Projects Levy supports safety and security improvements, facility maintenance and repairs, and essential technology used throughout our schools.
Please remember to return your ballot by TOMORROW, FEBRUARY 10!
//
En estas elecciones, el Distrito Escolar Burlington-Edison está pidiendo a los votantes que consideren dos impuestos de reemplazo que ayudan a cubrir la brecha entre lo que financia el estado y lo que nuestras escuelas necesitan. Estos impuestos no son nuevos: reemplazan medidas aprobadas en 2022 y mantienen la financiación local en nuestras escuelas.
Si se aprueban, el Impuesto para Programas Educativos y Operaciones (EP&O, por sus siglas en inglés) continuará financiando el aprendizaje en el aula, el personal de apoyo estudiantil, las actividades y deportes, el transporte y las operaciones escolares diarias. El Impuesto para Proyectos de Capital apoya mejoras de seguridad, mantenimiento y reparaciones de las instalaciones, y la tecnología esencial utilizada en todas nuestras escuelas.
Por favor, recuerde devolver su boleta antes del 10 de febrero.
This week, we’re celebrating National School Counselors’ Week! We want to extend a huge THANK YOU to our amazing school counselors. Your dedication, guidance, and daily support make a meaningful, lasting difference in the lives of our students. We truly appreciate all that you do!
¡Esta semana celebramos la Semana Nacional de los Consejeros Escolares! Queremos expresar un enorme GRACIAS a nuestros increíbles consejeros escolares. Su dedicación, orientación y apoyo diario hacen una diferencia significativa y duradera en la vida de nuestros estudiantes. ¡Los apreciamos muchísimo!
If approved, the Educational Programs & Operations (EP&O) Levy continues funding for classroom learning, student support staff, activities and athletics, transportation, and daily school operations. The Capital Projects Levy supports safety and security improvements, facility maintenance and repairs, and essential technology used throughout our schools.
Please remember to return your ballot by February 10.
//
En estas elecciones, el Distrito Escolar Burlington-Edison está pidiendo a los votantes que consideren dos impuestos de reemplazo que ayudan a cubrir la brecha entre lo que financia el estado y lo que nuestras escuelas necesitan. Estos impuestos no son nuevos: reemplazan medidas aprobadas en 2022 y mantienen la financiación local en nuestras escuelas.
Si se aprueban, el Impuesto para Programas Educativos y Operaciones (EP&O, por sus siglas en inglés) continuará financiando el aprendizaje en el aula, el personal de apoyo estudiantil, las actividades y deportes, el transporte y las operaciones escolares diarias. El Impuesto para Proyectos de Capital apoya mejoras de seguridad, mantenimiento y reparaciones de las instalaciones, y la tecnología esencial utilizada en todas nuestras escuelas.
Por favor, recuerde devolver su boleta antes del 10 de febrero.
¿Está pensando en el Jardín de Niños de Lenguaje Dual para su hijo? Todas las familias interesadas deben asistir a una noche de información para aprender más sobre el programa, las expectativas y el proceso de inscripción.
¡La Feria de Tecnología Educativa B-ESD se llevará a cabo el martes 3 de febrero de 2026! Por favor, consulte el gráfico incluido para más información. ¡Esperamos verlos allí!
------------------------------------------------------------------------------
Enero es el Mes de Apreciación de la Junta Escolar. ¡Estamos increíblemente agradecidos de contar con miembros de la junta tan reflexivos, éticos y comprometidos con el servicio, que lideran nuestro distrito! ¡Gracias por todo lo que hacen por nuestros estudiantes, personal, familias y comunidad!
To learn more information about Proposition 2: The Replacement Capital Projects Levy, visit the budget page of our website: https://www.be.wednet.edu/o/besd/page/budget-information
Para obtener más información sobre la Proposición 2: Impuesto para la financiación de proyectos de infraestructura, visite la página de presupuesto de nuestro sitio web: https://www.be.wednet.edu/o/besd/page/budget-information
¡La Feria de Tecnología Educativa B-ESD se llevará a cabo el martes 3 de febrero de 2026! Por favor, consulte el gráfico incluido para más información. ¡Esperamos verlos allí!
So grateful for the honest voices and thoughtful insights shared by our high school students during Tuesday's school board tour of B-EHS. Students spoke openly with school board members about their experiences—the challenges, the successes, and what truly matters to them. Thank you to our students for leading with courage and authenticity, and to our board for listening and learning alongside them.
Estamos muy agradecidos por las voces sinceras y las reflexiones valiosas compartidas por nuestros estudiantes de la escuela secundaria durante el recorrido de la junta escolar por B-EHS. Los estudiantes hablaron abiertamente con los miembros de la junta sobre sus experiencias—los desafíos, los logros y lo que realmente es importante para ellos. Gracias a nuestros estudiantes por liderar con valentía y autenticidad, y a nuestra junta por escuchar y aprender junto a ellos.
To learn more information about Proposition 2: The Replacement Capital Projects Levy, visit the budget page of our website: https://www.be.wednet.edu/o/besd/page/budget-information Ballots will be mailed out on January 23rd!
Para obtener más información sobre la Proposición 2: Impuesto para la financiación de proyectos de infraestructura, visite la página de presupuesto de nuestro sitio web: Impuesto de Reemplazo para Programas Educativos y Operaciones, visite la página de presupuesto de nuestro sitio web: https://www.be.wednet.edu/o/besd/page/budget-information ¡Las boletas se enviarán por correo el 23 de enero!
¡Felicitaciones a la PTA de Bay View Elementary por ganar el premio PTA Spotlight del estado de Washington! Ellos intervinieron y abrieron sus puertas a los residentes de Burlington que se vieron afectados por las inundaciones el mes pasado. ¡Gracias por ir más allá de lo esperado; esto es muy merecido!
Ballots will be mailed out on January 23rd!
Para obtener más información sobre la Proposición 1: El Impuesto de Reemplazo para Programas Educativos y Operaciones, visite la página de presupuesto de nuestro sitio web: https://www.be.wednet.edu/o/besd/page/budget-information
¡Las boletas se enviarán por correo el 23 de enero!
¡Enero es el Mes de Agradecimiento a la Junta Escolar! Agradecemos a las personas dedicadas que trabajan detrás de escena para apoyar a nuestras escuelas y fortalecer nuestra comunidad. Gracias por su compromiso continuo con B-ESD — su liderazgo marca una verdadera diferencia. 👏
Ballots will be mailed out on January 23rd!
Para obtener más información sobre la Proposición 1: El Impuesto de Reemplazo para Programas Educativos y Operaciones, visite la página de presupuesto de nuestro sitio web: https://www.be.wednet.edu/o/besd/page/budget-information
¡Las boletas se enviarán por correo el 23 de enero!
#WeAreBE #BurlingtonEdisonSchoolDistrict #HappyHolidays
¡Felices fiestas de parte de B-ESD! Les deseamos a nuestros estudiantes, familias y personal una alegre temporada navideña. Esperamos darles la bienvenida de regreso en el nuevo año.
#SomosBE #DistritoEscolarDeBurlingtonEdison #FelicesFiestas
