Unhealthy Air Quality - October 18th

Dear B-ESD Community,  

We continue to monitor the unhealthy air quality levels in our region. To help keep our students and staff safe, we work closely with the Skagit County Public Health Department and follow the recommendations from the State Department of Health

If air quality monitors register YELLOW, which is considered moderate, students with health conditions will be allowed to stay inside during recess or P.E. Students with those same sensitivities will be allowed to opt out of athletics and coaches will be reminded to increase rest periods. 

If air quality monitors register ORANGE or RED in the region, which is considered an unhealthy level, the district will place restrictions on outdoor recess, P.E., and athletic practices or games. Any changes to athletic practices or games will be communicated directly to families via Final Forms by the head coaches. 

We thank you for your patience, flexibility and trust that we are doing everything possible to allow for safe activities. If you have any questions, please do not hesitate to contact your building principal or athletic director.

With appreciation,

Laurel Browning
Superintendent
Burlington-Edison School District

--------------------------------------------------------------------------------------------- 

Estimadas Familias de B-ESD:

Continuamos monitoreando los niveles insalubres de calidad del aire en nuestra región. Para ayudar a mantener seguros a nuestros estudiantes y personal, trabajamos en estrecha colaboración con el Departamento de Salud Pública del Condado de Skagit y seguimos las recomendaciones del Departamento de Salud del Estado.  

Si los monitores de calidad del aire registran AMARILLO, que se considera moderado, los estudiantes con condiciones de salud podrán permanecer adentro durante el recreo o P.E. (educación física). Los estudiantes con esas mismas sensibilidades podrán optar por no participar en el atletismo y se les recordará a los entrenadores que aumenten los períodos de descanso.      

Si los monitores de calidad del aire registran NARANJA o ROJO en la región, lo que se considera un nivel insalubre, el distrito impondrá restricciones al recreo al aire libre, educación física y prácticas o juegos atléticos. Cualquier cambio en las prácticas atléticas o juegos será comunicado directamente a las familias a través de los Formularios Finales por los entrenadores principales.         

Le agradecemos su paciencia, flexibilidad y confianza en que estamos haciendo todo lo posible para permitir actividades seguras. Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto con el director de su edificio o el director deportivo.          

Con apreciación, 

Laurel Browning
Superintendente
Distrito Escolar de Burlington-Edison