Allen School

Parent Newsletter

March 2024

Dear Allen Families,

I hope this newsletter finds you in good spirits.  It is March and I look forward to all the Spring weather coming our way.  I am also excited to announce that it is also  almost time for parent-teacher conferences!  This year our Spring Conferences are scheduled for March 28, 2024.  During conferences we invite you to walk with your child around their classrooms and/or stations as they lead you through an overview of what they have been doing in their classrooms.  In addition to attending your student’s conference, families are also invited to attend our Title 1 Family Celebration going on at the same time.  After attending both the Title 1 Reading table and the Title 1 Math table during the evening session, families will be given “Taco Tickets” that can be used to purchase a small meal at a taco truck.

 In addition, I need to ask for your help.  For security purposes, we need to ask that all parents check into the office and wait there if they need to pick up their child.  This helps us ensure that all students are as safe as possible while attending their classes here at Allen.  I appreciate your understanding of this issue.  Again, I hope this newsletter finds you in good spirits.  Thanks again for all you do to make sure your children come to school ready to learn.  

Respectfully,

Lance Longmire

Principal, Allen School

IMPORTANT DATES IN March:

March 15, 2024 - K-6 Half Day

March 21, 2024 - Camp Orkila Meeting for all 6th grade parents (6:00 - 7:00 at West View Elem.)

March 21, 2024 - 9th grade Orientation for all 8th grade students and parents (6:00 - 7:00 at Burlington-Edison High School)

March 28, 2024 - Spring Conference / Half Day

March 29, 2024 - Half Day

April 8, 2024 - PLC Day (No School)

There will be a one hour Early Release on every Wednesday of this month.

Here is a link to the B-E District Calendar

Español

Boletin Para Padres

                 Marzo 2024

Estimadas familias de Allen,

Espero que este boletín lo encuentre de buen humor. Es marzo y espero     

 con ansias que llegue el clima primaveral. ¡También me complace 

anunciar que ya casi es hora de las conferencias de padres y maestros!

 Este año nuestras conferencias de primavera están programadas para

 el 28 de marzo de 2024. Durante las conferencias, lo invitamos a caminar con su hijo por sus salones y/o estaciones mientras lo guían a través de una descripción general de lo que han estado haciendo en sus salones. Además de asistir a la conferencia de su estudiante, las familias también están invitadas a asistir a nuestra Celebración Familiar del Título 1 que se lleva a cabo al mismo tiempo. Después de asistir a la mesa de lectura de Título 1 y a la mesa de matemáticas de Título 1 durante la sesión nocturna, las familias recibirán “boletos para tacos” que pueden usarse para comprar una comida pequeña en un camión de tacos.

Además, necesito su ayuda. Por motivos de seguridad, debemos pedir que todos los padres se registren en la oficina y esperen allí si necesitan recoger a sus hijos. Esto nos ayuda a garantizar que todos los estudiantes estén lo más seguros posible mientras asisten a sus clases aquí en Allen. Agradezco su comprensión de este tema. Nuevamente, espero que este boletín los encuentre de buen humor. Gracias nuevamente por todo lo que hace para asegurarse de que sus hijos vengan a la escuela listos para aprender.

              Con todo respeto,

Lance Longmire

Director, Escuela de Allen

FECHAS IMPORTANTES EN MARZO:

Marzo 15, 2024 - K-5 Mediodía

Marzo 21, 2024 - Junta de Camp Orkila para los padres del 6to (6:00 - 7:00 en West View Elem.)

Marzo 21, 2024 - Orientación de 9no grado para todos los estudiantes y padres del 8vo grado (6:00 - 7:00 en Burlington-Edison High School)

Marzo 28, 2024 - Conferencias de Primavera / Mediodía

Marzo 29, 2024 - Mediodía

Abril 8, 2024 - PLC Day (No hay Clases)

Habrá una hora de salida temprana todos los miércoles de este mes.

Aquí hay un enlace al calendario del distrito B-E

Notas adicionales:

Ukrainian

Інформаційний бюлетень для батьків

березень 2024 р

Шановні родини Алленів,

Сподіваюся, цей інформаційний бюлетень застав вас у                

 гарному настрої. Зараз березень, і я з нетерпінням чекаю 

весняної погоди. Я також радий повідомити, що майже

 настав час для батьківських зборів! Цього року наші

 весняні конференції заплановано на 28 березня 2024 року.

 Під час конференцій ми запрошуємо вас прогулятися 

з дитиною по її класах і/або робочих місцях, щоб вони

 ознайомили вас із тим, що вони робили у своїх класах. 

Окрім участі у студентській конференції, родини також запрошуються відвідати наше сімейне святкування Title 1, яке відбувається одночасно. Після відвідування столу Title 1 Reading і Title 1 Math під час вечірньої сесії сім’ї отримають «квитки на тако», які можна використати, щоб придбати невелику їжу в тако-вантажівці.

 Крім того, мені потрібно попросити вашої допомоги. З міркувань безпеки ми повинні попросити всіх батьків зайти в офіс і чекати там, якщо їм потрібно забрати свою дитину. Це допомагає нам гарантувати максимальну безпеку всіх студентів під час відвідування занять тут, у Allen. Я ціную ваше розуміння цього питання. Знову ж таки, я сподіваюся, що цей інформаційний бюлетень застав вас у гарному настрої. Ще раз дякую за все, що ви робите, щоб ваші діти приходили до школи готовими

з повагою

Ленс Лонгмайр

Директор Оленської школи

ВАЖЛИВІ ДАТИ БЕРЕЗНЯ:

15 березня 2024 р. - Півдня

21 березня 2024 р. - Зустріч у таборі Orkila для всіх батьків 6-х класів (6:00 - 7:00 у West View Elem.)

21 березня 2024 р. - Орієнтація для 9-го класу для всіх учнів 8-го класу та батьків (6:00 - 7:00 у середній школі Burlington-Edison)

28 березня 2024 р. - Весняна конференція / Півдня

29.03.2024 - половина дня

8 квітня 2024 р. - День PLC (без школи)

Щосереди цього місяця відбуватиметься одногодинний ранній випуск.

Ось посилання на календар B-E District

Russian

Информационный бюллетень для родителей

март 2024 г.

Дорогие родители Аллена,

Я надеюсь, что этот информационный бюллетень застанет вас в хорошем настроении. Сейчас март, и я с нетерпением жду прихода весенней погоды. Я также рад сообщить, что уже почти настало время родительских собраний! В этом году наши весенние конференции запланированы на 28 марта 2024 года. Во время конференций мы приглашаем вас прогуляться с вашим ребенком по классам и/или станциям, пока они знакомят вас с тем, чем они занимаются в своих классах. Помимо посещения студенческой конференции, семьи также приглашаются принять 

участие в нашем семейном празднике Title 1, который проходит в то же время. После посещения стола для чтения по Разделу 1 и стола по математике для Раздела 1 во время вечернего занятия семьям будут вручены «билеты тако», которые можно использовать для покупки небольшого обеда в грузовике с тако.

 Кроме того, мне нужно попросить вашей помощи. В целях безопасности мы должны попросить всех родителей зарегистрироваться в офисе и подождать там, если им нужно забрать своего ребенка. Это помогает нам обеспечить максимальную безопасность всех учащихся во время посещения занятий здесь, в Аллене. Я ценю ваше понимание этого вопроса. Опять же, я надеюсь, что этот информационный бюллетень застанет вас в хорошем настроении. Еще раз спасибо за все, что вы делаете, чтобы ваши дети приходили в школу готовыми к учебе.

С уважением,

Лэнс Лонгмайр

                                Директор школы Аллена

ВАЖНЫЕ ДАТЫ В МАРТЕ:

15 марта 2024 г. –  полдня

21 марта 2024 г. — Встреча в лагере Оркила для всех родителей шестиклассников (6:00–7:00 в West View Elem.)

21 марта 2024 г. — Ориентация 9-го класса для всех учащихся 8-го класса и родителей (6:00–7:00 в средней школе Берлингтон-Эдисон)

28 марта 2024 г. – Весенняя конференция / полдня

29 марта 2024 г. – полдня

8 апреля 2024 г. - День ПЛК (без школы)

Каждую среду этого месяца будет проводиться ранний выпуск на один час.

Вот ссылка на календарь округа BE.